Registros oficiais da rebelião

Registros oficiais da rebelião

Nº 1: Relatório do Maj. McClellan, Exército dos EUA, Comandante do Exército do Potomac, datado de 4 de agosto de 1863

[p.94]

Ao receber isto, naveguei imediatamente para Alexandria e informei o seguinte:

ALEXANDRIA, agosto 27, 1862-8 a. m.

Cheguei aqui ontem à noite e tomei medidas para verificar a situação aqui e para que os remédios adequados possam ser aplicados. Acabei de receber um boato de que a ponte ferroviária sobre Bull Run foi queimada ontem à noite.

GEO. B. McCLELLAN,
Principal- Em geral.

Maj. H. W. HALLECK, Comandando o Exército dos EUA.

ALEXANDRIA, agosto 27, 1862-9,40 a. m.

A cidade é tranquila, embora cheia de soldados, que dizem ser principalmente convalescentes. Os assuntos do departamento do intendente são relatados como indo bem. Diz-se que a ponte Bull Run será reparada amanhã. O desembarque do corpo de Sumner começou em Aquia ontem à tarde. Descobri que ele poderia chegar à Estação Rappahannock mais cedo dessa forma do que daqui.

GEO.

No mesmo dia recebi o seguinte:

WASHINGTON, agosto 27, 1862.

Telegramas do General Porter para o General Burnside, recém-recebidos, dizem que Banks está em Fayetteville; McDowell, Sigel e Ricketts perto de Warrenton; Reno à sua direita. Porter está marchando em Warrenton Junction para reforçar Pope. Nada dito sobre Heintzelman. Porter relata uma batalha geral iminente. O corpo de Franklin deve mover-se por meio de marchas forçadas, carregando provisões para três ou quatro dias, e ser abastecido tanto quanto possível por ferrovia. Talvez você prefira alguma outra estrada do que Centerville. O coronel Haupt acaba de telegrafar sobre o envio de tropas. Por favor, veja-o e dê-lhe as instruções. Tem havido alguma negligência séria em proteger a ferrovia, que deve ser remediada imediatamente.

H. HALLECK,
General-em-Chefe

Major-General MCCLELLAN.

[p.95]

Eu respondi o seguinte:

ALEXANDRIA, agosto 27, 1862-10 a. m.

Telegrama neste momento recebido. Enviei ordens a Franklin para se preparar para marchar com sua corporação imediatamente e para reparar aqui em pessoa para me informar sobre seu meio de transporte.

Kearny estava ontem na Estação Rappahannock, Porter em Bealeton, Kelly’s, Barnett’s, etc. Sumner começará a chegar a Falmouth hoje. A cavalaria de Williams em Massachusetts estará principalmente em Falmouth hoje.

Emprestei a Burnside minha escolta pessoal (um quarto regular do esquadrão) para explorar Rappahannock.

Mandei chamar a divisão de Couch imediatamente. Assim que obtiver qualquer informação, irei encaminhá-la, embora você já possa tê-la.

GEO. McCLELLAN,
Major-General. HALLECK, Washington DC.

Também recebi os seguintes telegramas:

WASHINGTON agosto 27, 1862.

Instrua o General Casey a fornecer-lhe cerca de 5.000 das agora tropas sob seu comando

Assuma toda a direção do envio das tropas de Alexandria.

Determine as questões de prioridade no transporte e os lugares que devem ocupar. O quartel-general do Papa fica perto de Warrenton Junction, mas não posso determinar a posição atual de suas tropas.

H. V. HALLECK,
General-em-chefe.

Major-General McCLELLAN.

WASHINGTON, agosto 27, 1862.

Não consigo obter informações satisfatórias do front, nem do inimigo, nem de nossas tropas. Parece ter havido grande negligência e descuido em relação a Manassas. O corpo de Franklin deve marchar nessa direção o mais rápido possível. Um oficial competente deve ser enviado para assumir a direção dos negócios nas proximidades.

H. HALLECK,
General em Chefe.

Major-General MCCLELLAN.

Ao recebê-los, enviei imediatamente o seguinte telegrama aos generais Heintzelman e Porter:

ALEXANDRIA, agosto 27, 1862–10,30 a. m.

Onde você está e qual é a situação - quais tropas na sua frente, à direita e à esquerda? Sumner está pousando agora em Aquia. Onde está o Papa e o inimigo? O inimigo queimou a ponte Bull Run na noite passada com a força da cavalaria.

GEO. McCLELLAN,
Major-General.

Major-General HEINTZELMAN, Carrenton.
Major-General PORTER, Bealeton.

P. S — Se esses oficiais gerais não estiverem nos locais nomeados, o operador mais próximo solicitará o encaminhamento da mensagem.

Eu também telegrafei para o General-em-Chefe da seguinte forma:

ALEXANDRIA, agosto 27, 1862–10,50 a. m.

Enviei todas as informações que possuo a Burnside, instruindo-o a cuidar bem de seu flanco direito entre Rappahannock e Potomac, e a não enviar trens a Porter sem escolta. Temo que a cavalaria que atacou Bull Run na noite passada possa incomodar um pouco Burnside. Mandei me comunicar com Porter e Heintzelman via Falmouth e espero dar a vocês algumas informações definitivas em algumas horas. Devo desembarcar a próxima cavalaria que conseguir aqui e enviá-la para manter aberta a comunicação entre o Papa e o Porter, também para vigiar os arredores de Manassas. Por favor, envie-me uma série de cópias dos melhores mapas do campo de operações atual. Posso usar cinquenta como vantagem.

GEO.

Major-General HALLECK, comandando U.

[p.96]

ALEXANDRIA, agosto 27, 1862-11.20 a. m.

Em vista do despacho de Burnside, acabado de receber, não seria aconselhável lançar a massa da corporação de Sumner aqui para se mover com Franklin para Centerville ou arredores? Se uma batalha decisiva for travada em Warrenton, um desastre deixaria qualquer tropa em Lower Rappahannock em uma posição perigosa. Eles fariam um serviço melhor na frente de Washington.

GEO.

Major-General HALLECK, Washington, D.

ALEXANDRIA, 27 de agosto 1862-12,05 p. m.

Meu ajudante acabou de voltar do acampamento do General Franklin; relata que os generais Franklin, Smith e Slocum estão todos em Washington. Ele deu a ordem ao próximo na classificação para colocar o corpo em prontidão para mover-se imediatamente. Eu soube que tiros pesados ​​foram ouvidos esta manhã em Centerville, e foram enviados para apurar a verdade. Não consigo encontrar nenhuma cavalaria para enviar nas estradas. As obras estão guarnecidas e prontas para defesa?

GEO.

Major-General HALLECK, Washington.

ALEXANDRIA, agosto 27, 1862—12,20 p. m.

_ Que pontes existem sobre Bull Run? Foram tomadas medidas para construir pontes para o avanço das tropas para reforçar o Papa ou para permitir que ele recue se estiver em apuros?

Deve haver duas canhoneiras em Aquia Creek ao mesmo tempo. Devo empurrar o resto do corpo de Sumner aqui, ou Pope é tão forte a ponto de estar razoavelmente certo do sucesso? Mandei inspecionar as obras perto daqui e suas guarnições.

Assim que encontrar o general Casey ou algum outro oficial comandante, cuidarei da ferrovia etc. Seria bom que eles se reportassem a mim, pois não sei onde eles estão. Estou tentando encontrá-los e não perderei tempo em cumprir suas ordens. Gostaria de ver Barnard.

GEO. HALLECK, Washington.

ALEXANDRIA, agosto 27, 1862-1,15 p. m.

A artilharia de Franklin não tem cavalos, exceto quatro armas sem caixões. Não consigo pegar cavalaria. Em vista desses fatos, não seria bom empurrar o corpo de Sumner aqui pela água o mais rápido possível, para tomar providências imediatas para colocar as obras na frente de Washington em uma condição eficiente de defesa? Não tenho meios de conhecer a força do inimigo entre o Papa e nós.

Franklin pode, sem sua artilharia ou cavalaria, realizar qualquer propósito útil na frente?

Burnside não deveria tomar medidas imediatamente para evacuar Falmouth e Aquia, ao mesmo tempo cobrindo a retirada de qualquer uma das tropas de Pope que possam voltar naquela direção?

Não vejo que tenhamos força suficiente em mãos para formar uma conexão com o Papa, cuja posição exata não conhecemos. Estamos seguros na direção do vale?

GEO.

Major General HALLECK, Washington.

ALEXANDRIA, agosto 27, 1862-1,35 p. m.

Fiquei sabendo que a brigada de Taylor, enviada esta manhã para a ponte Bull Run, foi cortada em pedaços ou capturada; que a força contra eles tinha muitos canhões e cerca de 5.000 infantaria, recebendo reforços a cada minuto; também que Gainesville está em posse do inimigo. Por favor, envie alguma cavalaria para Dranesville, via Chain Bridge, para vigiar Lewinsville e Dranesville, e vá o mais longe que puderem. Se você me der pelo menos um esquadrão de boa cavalaria aqui, verificarei o estado do caso. Acho que nossa política agora é tornar essas obras perfeitamente seguras e mobilizar alguns corpos o mais rápido possível, mas não avançá-los até que tenham sua artilharia e cavalaria. Mandei chamar o coronel Tyler para colocar seus artilheiros trabalhando.

O Fort Marcy está bem guardado?

GEO.

Geral HALLECK.

ALEXANDRIA, agosto 27, 1862-2,30 p. m.

Sumner recebeu a ordem de enviar aqui todos os seus corpos que estão ao alcance. Pedidos foram enviados a Couch para vir aqui de Yorktown com o menor atraso possível.

[p.97]

Mas um esquadrão da minha cavalaria chegou; que será desembarcado imediatamente e enviado para a frente.

Se houver qualquer cavalaria em Washington, deve-se ordenar que me informe imediatamente.

Ainda acho que devemos primeiro providenciar a defesa imediata de Washington em ambos os lados do Potomac.

Não sou responsável pelo passado e não posso ser pelo futuro, a menos que receba autoridade para dispor das tropas disponíveis de acordo com meu julgamento. Por favor, informe-me imediatamente qual é a minha posição. Não desejo agir no escuro.

GEO. McCLELLAN,
Major-General

Maj. HALLECK,
Comandando U.

ALEXANDRIA, agosto 27, 1862-6 p. m.

Acabo de receber a cópia de um despacho do General Pope a você, datado de 10 a. m. esta manhã, na qual ele diz: “Todas as forças agora enviadas devem ser enviadas à minha direita em Gainesville.” Agora tenho à minha disposição aqui cerca de 10.000 homens da corporação de Franklin. cerca de 2.800 da brigada do General Tyler e a Primeira Artilharia de Connecticut do Coronel Tyler, que eu recomendo deve ser mantida em mãos para a defesa de Washington. Se você deseja que eu ordene qualquer parte desta força para a frente, ela está pronta para marchar a qualquer momento para qualquer ponto que você indicar. Em vista do estado de coisas existente em nossa frente, achei melhor ordenar ao General Casey que mantenha seus homens para Yorktown prontos para partir, mas não os mande embora até novas ordens.

GEO.

Registros oficiais da rebelião: Volume onze, Capítulo 23, Parte 1: Campanha peninsular: Relatórios, pp.94-97

página da web Rickard, J (20 de junho de 2006)


Assista o vídeo: SÃO PAULO sob ATAQUE do PCC - Documentário Discovery