Tratado de Amizade -1778 - História

Tratado de Amizade -1778 - História

Após a vitória americana em Saratoga, os franceses estavam prontos para fazer um acordo com os americanos. Em 7 de janeiro de 1778, o conselho real francês declarou unanimemente a favor de um tratado de amizade e comércio com os Estados Unidos. Em 6 de fevereiro foi seguido por um tratado de aliança. O tratado marcou uma importante virada na guerra e acabou com o isolamento americano.

.

The most Christian King, e os treze Estados Unidos da América do Norte, a saber, New Hampshire, Massachusetts Bay Rhode island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania Delaware, Maryland, Virginia North-Carolina, South Carolina e Georgia, dispostos a fixar de forma equitativa e permanente as Regras - O resto do Tratado Amizade


Benjamin Franklin embarca para a França

Em 26 de outubro de 1776, exatamente um mês depois de ser nomeado agente de uma comissão diplomática pelo Congresso Continental, Benjamin Franklin embarca da Filadélfia para a França, com a qual negociaria e garantiria uma aliança e um tratado formais.

Na França, o talentoso Franklin foi festejado nos círculos científicos e literários e rapidamente se tornou um elemento fixo na alta sociedade. Enquanto suas realizações pessoais eram celebradas, o sucesso diplomático de Franklin & # x2019 na França demorou a chegar. Embora tenha ajudado secretamente a causa Patriota desde a eclosão da Revolução Americana, a França sentiu que não poderia declarar abertamente uma aliança formal com os Estados Unidos até que tivessem a garantia de uma vitória americana sobre os britânicos.

No ano seguinte, Franklin fez amizade com autoridades influentes em toda a França, enquanto continuava a pressionar por uma aliança formal. A França continuou a apoiar secretamente a causa Patriota com carregamentos de suprimentos de guerra, mas foi somente após a vitória americana sobre os britânicos na Batalha de Saratoga em outubro de 1777 que a França sentiu que uma vitória americana na guerra era possível.

Poucos meses após a Batalha de Saratoga, representantes dos Estados Unidos e da França, incluindo Benjamin Franklin, declararam oficialmente uma aliança ao assinar o Tratado de Amizade e Comércio e o Tratado de Aliança em 6 de fevereiro de 1778. A ajuda francesa que estes os acordos garantidos foram cruciais para a eventual vitória americana sobre os britânicos na Guerra da Independência.


Conteúdo

John Adams, um dos primeiros apoiadores e autor inicial de uma aliança com a França

No início de 1776, quando os membros do Congresso Continental Americano começaram a se aproximar da declaração de independência da Grã-Bretanha, os principais estadistas americanos começaram a considerar os benefícios de formar alianças estrangeiras para ajudar em sua rebelião contra a Coroa Britânica. & # 914 & # 93 O aliado potencial mais óbvio era a França, um inimigo de longa data da Grã-Bretanha e um rival colonial que havia perdido grande parte de suas terras nas Américas após a Guerra da França e dos Índios. Como resultado, John Adams começou a esboçar as condições para um possível tratado comercial entre a França e as futuras colônias independentes dos Estados Unidos, que recusou a presença de tropas francesas e qualquer aspecto da autoridade francesa nos assuntos coloniais. & # 914 & # 93 Em 25 de setembro, o Congresso Continental ordenou que os comissários, liderados por Benjamin Franklin, buscassem um tratado com a França com base no projeto de tratado de Adams que mais tarde foi formalizado em um Tratado Modelo que buscava o estabelecimento de relações comerciais recíprocas com a França, mas recusou-se a mencionar qualquer possível assistência militar do governo francês. & # 915 & # 93 Apesar das ordens de não buscar assistência militar direta da França, os comissários americanos foram instruídos a trabalhar para adquirir relações comerciais da nação mais favorecida com a França, junto com ajuda militar adicional, e também encorajados a reassegurar a qualquer delegado espanhol que os Estados Unidos Os Estados não desejavam adquirir terras espanholas nas Américas, na esperança de que a Espanha, por sua vez, fizesse uma aliança franco-americana. & # 914 e # 93

Apesar de uma abertura original à aliança, após a notícia da Declaração da Independência e da evacuação britânica de Boston chegar à França, o Ministro das Relações Exteriores da França, Conde de Vergennes, adiou a assinatura de uma aliança formal com os Estados Unidos após receber notícias de vitórias britânicas sobre General George Washington em Nova York. & # 915 & # 93 Com a ajuda do Comitê de Correspondência Secreta, estabelecido pelo Congresso Continental para promover a causa americana na França, e sua posição como um modelo de simplicidade republicana na sociedade francesa, Benjamin Franklin conseguiu obter um empréstimo secreto e assistência militar clandestina do Ministro das Relações Exteriores, mas foi forçado a adiar as negociações de uma aliança formal enquanto o governo francês negociava uma possível aliança com a Espanha. & # 915 e # 93

O status de celebridade de Benjamin Franklin na França ajudou a ganhar o apoio francês para os Estados Unidos durante a Guerra Revolucionária Americana. & # 915 e # 93

Com a derrota da Grã-Bretanha na Batalha de Saratoga e crescentes rumores de ofertas secretas de paz britânicas a Franklin, a França procurou aproveitar uma oportunidade para tirar vantagem da rebelião e abandonou as negociações com a Espanha para iniciar as discussões com os Estados Unidos sobre uma aliança formal. & # 915 & # 93 Com a aprovação oficial para iniciar as negociações de uma aliança formal dada pelo rei Luís XVI da França, as colônias rejeitaram uma proposta britânica de reconciliação em janeiro de 1778 & # 916 & # 93 e iniciaram negociações que resultariam na assinatura do o Tratado de Aliança e o Tratado de Amizade e Comércio.


Tratado de Amizade -1778 - História

Índice do site ABH

Linha do tempo pré-revolução - década de 1770

As pessoas estavam ficando cansadas das regras gerais, regulamentos e impostos da Coroa Britânica, talvez não mais do que em Boston, onde um massacre ocorreria. Assim, um Tea Party seria realizado, declarações e congressos feitos, depois uma guerra com tiros ressoando de Princeton a Saratoga e Yorktown. Mas demoraria muito mais do que esta década para vencer a guerra e formar um verdadeiro governo. A Revolução Americana se infiltraria na próxima década e o primeiro presidente não tomaria posse até depois disso.

Mais 1700

Locais históricos da Revolução Americana

O que está acontecendo para proteger e interpretar os locais históricos da Revolução Americana. Boas notícias em duas frentes interessantes.

Dica de viagem ABH


Para maiores de 62 anos, compre o America the Beautiful Senior Pass. Por apenas US $ 10, este passe inclui entrada gratuita para o resto de sua vida em todos os Parques Nacionais, Locais Históricos Nacionais e Floresta Nacional e outros locais com taxas federais para você, seu cônjuge e seus filhos, além de descontos de 50% na maioria taxas de uso, como camping. Deve ser comprado pessoalmente em um estabelecimento de taxa nacional perto de você.


Linha do tempo dos EUA - década de 1770

Patrocine esta página por $ 100 por ano. Seu banner ou anúncio de texto pode preencher o espaço acima.
Clique aqui para patrocinar a página e como reservar seu anúncio.

Detalhe de 1778

6 de fevereiro de 1778 - a França assina o tratado de Amizade e Comércio com os Estados Unidos, reconhecendo oficialmente a nova nação, e envia Pierre L'Enfant para ser o capitão dos engenheiros em Valley Forge. Mais tarde, L'Enfant seria contratado para projetar a capital dos Estados Unidos, Washington, D.C.

Os franceses começaram a ficar impressionados com o fato de o Exército Continental estar se mostrando melhor em batalhas como Saratoga, uma vitória dos Estados Unidos em setembro de 1777, ou mesmo em Germantown na campanha da Filadélfia em outubro passado, uma derrota do Exército Continental. Eles estavam procurando uma desculpa para lutar contra seu inimigo tradicional, os britânicos, desde que perderam a maior parte das terras da América para os britânicos no Guerras entre franceses e índios. Quando a Guerra dos Sete Anos terminou na Europa, consolidando ainda mais o poder britânico, os franceses haviam considerado muitas opções, até mesmo uma em que a França e a Espanha atacassem as próprias ilhas britânicas.

O Congresso Continental havia decidido anteriormente enviar Benjamin Franklin à França para buscar uma aliança comercial, não um acordo militar. A ideia foi inicialmente considerada positiva pela França, mas os planos foram frustrados quando a notícia das vitórias britânicas sobre Washington em Nova York no início da Revolução Americana chegou ao continente. Apesar da reticência oficial, entretanto, Franklin adquiriu um empréstimo secreto e uma ajuda militar indireta do ministro das Relações Exteriores da França. Ao mesmo tempo, Franklin estava negociando com a Grã-Bretanha em segredo, mas acabou rejeitando uma proposta de reconciliação em janeiro de 1778.

Com a oferta de paz com a Grã-Bretanha fora da mesa e os franceses impressionados com a vitória em Saratoga (notícias sobre essa vitória só chegaram à França em dezembro de 1777), à qual vinham secretamente ajudando, Franklin teve seu momento para dissuadir a França de sua aliança com a Espanha. Ele negociou o Tratado de Amizade e Comércio com a França, que reconheceria os Estados Unidos como nação soberana.

Como surgiu o tratado

O tratado foi assinado em 6 de fevereiro de 1778 no Hotel de Coislin em Paris. Foi ratificado pelo Congresso em 4 de maio de 1778 em uma votação unânime, embora nem todos os representantes coloniais estivessem presentes. Foi ratificado pela França em 16 de julho de 1778.

O Tratado de Amizade e Comércio pode ter reconhecido a nova nação e estabelecido relações entre a França e os emergentes Estados Unidos, mas não foi o único tratado assinado em 6 de fevereiro. O Tratado de Aliança também foi assinado naquele dia, significando uma aliança defensiva mútua entre as duas nações contra os britânicos se as hostilidades estourassem entre a França e a Grã-Bretanha.

Como a França ajudou imediatamente

A França continuou a financiar grande parte da revolução, já gastando 5 milhões de livres até 1777 e fornecendo noventa por cento das armas militares durante a campanha de Saratoga aos americanos. Sua ajuda havia começado em 1775 com subsídios do rei Luís XVI e da França ao Congresso Continental, e eventualmente seria aumentada pela Espanha e pela Holanda, que se aliaram aos Estados Unidos, deixando a Grã-Bretanha com aliados limitados. Soldados franceses como Pierre Charles L'Enfant, um engenheiro militar, e Lafayette, seu superior, já haviam se envolvido e continuariam a servir a Washington durante a guerra. Ambos serviram na equipe de Washington em Valley Forge, e Lafayette foi encarregado de deixar o acampamento na primavera para verificar os movimentos britânicos, travando uma pequena ação chamada Batalha de Barren Hill com um quarto das tropas de Washington, antes de retornar ao acampamento de Valley Forge. Hoje Barren Hill é conhecido como Lafayette Hill. Em junho, as tropas britânicas marcharam para fora da Filadélfia sem que o Exército Continental desse um tiro, com medo dos navios de guerra franceses tornando difícil manter sua base na cidade de Nova York.

Texto completo do Tratado de Amizade e Comércio

The most Christian King, e os treze Estados Unidos da América do Norte, a saber, New Hampshire, Massachusetts Bay Rhode island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania Delaware, Maryland, Virginia North-Carolina, South Carolina e Georgia, dispostos a fixar de forma equitativa e permanente as regras que devem ser seguidas em relação à correspondência e comércio que as duas partes desejam estabelecer entre seus respectivos países, estados e súditos, em sua maioria majestade cristã e os, ditos Estados Unidos consideraram que o referido Fim não poderia b, melhor obtido do que tomando como base de seu Acordo a mais perfeita Igualdade e Reciprocidade, e evitando cuidadosamente todas aquelas Preferências onerosas, que geralmente são Fontes de Debate, Embaraço e Descontentamento, deixando também cada Parte em Liberdade de fazer, no respeito do Comércio e da Navegação, os Regulamentos interiores que achar mais convenientes para si e fundando a Vantagem de Co comércio eletrônico unicamente com base na utilidade recíproca e nas regras justas de livre intercâmbio, reservando a cada uma das partes a liberdade de admitir, a seu bel-prazer, outras nações a uma participação das mesmas vantagens. É no espírito desta intenção, e para cumprir estes pontos de vista, que sua dita Majestade nomeou e nomeou para seu Plenipotenciário Conrad Alexander Gerard, Sindic Real da Cidade de Estrasburgo, Secretário do Conselho de Estado de Sua Majestade e dos Estados Unidos da parte deles, tendo totalmente imputado Benjamin Franklin Deputado do Estado da Pensilvânia ao Congresso geral e Presidente da Convenção do referido Estado, Silas Deane, falecido Deputado do Estado de Connecticut ao referido Congresso, e Arthur Lee Conselheiro em Legislação Os referidos respectivos Plenipotenciários, após a troca de seus poderes, e após maturidade de Deliberação, concluíram e pactuaram os Artigos seguintes.

ARTIGO. 1.º - Haverá uma Paz firme, inviolável e universal, e uma verdadeira e sincera Amizade entre o Rei mais cristão, seus herdeiros e sucessores, e os Estados Unidos da América e os súditos do Rei mais cristão e dos ditos Estados e entre os países, ilhas, cidades e vilas, situados sob a jurisdição do mais rei cristão, e dos referidos Estados Unidos, e as pessoas e habitantes de todos os graus, sem exceção de pessoas ou lugares e os termos aqui contidos após mencionado será perpétuo entre o mais cristão Rei, seus herdeiros e sucessores e os ditos Estados Unidos.

ARTE. 2.nd - O mais cristão King, e os Estados Unidos comprometem-se mutuamente a não conceder qualquer Favor particular a outras Nações com relação ao Comércio e Navegação, que não se tornará imediatamente comum à outra Parte, que deverá desfrutar do mesmo Favor livremente, se a Concessão foi feita de forma mais livre, ou em permitir a mesma Compensação, se a Concessão foi Condicional.

ARTE. 3.d - Os Súditos do Rei mais Cristão pagarão nos Portos, Estradas, Países I terras, Cidades ou Vilas, dos Estados Unidos ou qualquer deles, nenhum outro ou maiores Deveres ou Impostos de qualquer Natureza, sejam eles quais forem sejam, ou por que nome for chamado, do que aqueles que as Nações mais favorecidas são ou serão obrigadas a pagar e gozarão de todos os Direitos, Liberdades, Privilégios, Imunidades e Isenções no Comércio, Navegação e Comércio, quer de passagem. Transporte nos referidos Estados para outro, ou para ir e voltar do mesmo, de e para qualquer parte do mundo, de que as referidas nações façam ou venham a desfrutar.

ARTE. 4. - Os Súditos, Pessoas e Habitantes dos referidos Estados Unidos, e cada um deles, não pagarão nos Portos, Estradas de Refúgio, Ilhas, Cidades e Lugares sob o Domínio de Sua Majestade Cristã na Europa, quaisquer outros ou maiores Deveres ou Impostos, de qualquer natureza, que possam ser, ou por qualquer nome que seja chamado, que aqueles que as nações mais favorecidas são ou serão obrigadas a pagar e devem desfrutar de todos os direitos, liberdades, privilégios, imunidades e isenções, em Comércio Navegação e Comércio seja na passagem de um Porto dos ditos Domínios da Europa para outro, seja no ida e volta do mesmo, de e para qualquer Parte do Mundo, de que a referida Nação faça ou venha a gozar.

ARTE. 5. - Na Isenção acima está particularmente compreendida a Imposição de 100 Sols pr Ton, estabelecida na França em Navios estrangeiros, a menos que quando os Navios dos Estados Unidos carreguem com a Mercadoria da França para outro Porto do mesmo Domínio, caso em que os referidos navios pagarão o imposto acima mencionado enquanto as demais nações mais favorecidas estiverem obrigadas a pagá-lo. Mas fica entendido que os ditos Estados Unidos ou qualquer deles estão em liberdade quando julgarem conveniente, para estabelecer um dever equivalente no mesmo caso.

ARTE. 6. - O Rei mais cristão se empenhará por todos os meios ao seu alcance para proteger e defender todas as Embarcações e os Bens pertencentes aos Súditos, Pessoas ou Habitantes dos referidos Estados Unidos, ou qualquer deles, estando em seus Portos Portuários ou Estradas ou no mar perto de seus países, cidades ou vilas das ilhas e para recuperar e devolver aos proprietários certos, seus agentes ou advogados todos esses navios e efeitos, que devem ser tomados dentro de sua jurisdição e os navios de guerra de seu mais cristão Majestade ou qualquer Comboio que navegue sob sua autoridade deve, em todas as Ocasiões, tomar sob sua proteção todos os navios pertencentes aos súditos, pessoas ou habitantes dos referidos Estados Unidos, ou qualquer um deles e mantendo o mesmo curso ou seguindo o mesmo caminho, e deve defender tais Embarcações, desde que mantenham o mesmo Curso ou sigam o mesmo caminho, contra todos os Ataques, Força e Violência da mesma maneira, pois devem proteger e defender as Embarcações pertencentes aos Sujeitos da mais Christia n King.

ARTE. 7. - Da mesma forma, os referidos Estados Unidos e seus navios de guerra navegando sob sua autoridade devem proteger e defender, de acordo com o teor do artigo anterior, todos os navios e efeitos pertencentes aos súditos do Rei mais cristão e usar todos seus esforços para recuperar a causa para serem restaurados os referidos vasos e efeitos, que devem ter sido tomadas dentro da jurisdição do referido Estado dos Estados Unidos ou qualquer um deles.

ARTE. 8. - O Rei mais cristão empregará seus bons ofícios e interposição com o Rei ou Imperador de Marrocos ou Fez, as Regências de Argel, Túnis e Trípoli, ou com qualquer uma delas, e também com qualquer outro Príncipe, Estado ou Poder de a Costa da Barbária na África, e os súditos do referido Rei Imperador, Estados e Poderes, e cada um deles, a fim de fornecer o mais completa e eficazmente possível para o Benefício, Conveniência e Segurança dos referidos Estados Unidos, e cada um dos eles, seus súditos, pessoas e habitantes, e seus vasos e efeitos, contra toda violência, insulto, ataques ou depredações por parte dos ditos príncipes e estados de Barbary, ou seus súditos.

ARTE. 9. - Os Súditos, Habitantes, Mercadores, Comandantes de Mestres de Navios e Marinheiros dos Estados, Províncias e Domínios de cada Parte, respectivamente, devem se abster e abster-se de pescar em todos os Locais possuídos ou que serão possuídos pela outra Parte: O máximo Os súditos da Christian Kings não pescarão nos paraísos, baías, riachos, costas de estradas ou lugares que os ditos Estados Unidos mantêm ou a partir de agora manterão e da mesma maneira os súditos, pessoas e habitantes dos ditos Estados Unidos não pescarão nos paraísos Baías, Riachos, Estradas, Costas ou Locais, que o Rei mais Cristão possui ou possuirá a partir de agora e se houver e se algum Navio ou Embarcação for encontrado pescando contrariamente ao Tenor deste Tratado, o referido Navio ou Embarcação com seu embarque, prova feita, será confiscada. Fica, entretanto, entendido que a Exclusão estipulada no presente Artigo ocorrerá apenas enquanto o Rei mais cristão ou os Estados Unidos não concederem, a este respeito, uma Isenção a alguma outra Nação.

/>
ARTE. 10- Os Estados Unidos, seus cidadãos e habitantes, jamais perturbarão os súditos do Rei mais cristão no gozo e exercício do direito de pesca nas margens de Newfoundland nem no direito indefinido e exclusivo que lhes pertence nessa parte do Costa daquela Ilha que é desenhada pelo Tratado de Utrecht nem pelos Direitos relativos a todas e cada uma das Ilhas que pertencem a sua Majestade Cristã, o todo conforme ao verdadeiro Sentido dos Tratados de Utrecht e Paris.

ARTE. 11. (1) - Fica acordado e concluído que nunca haverá qualquer imposto imposto sobre a exportação de Mellasses que possa ser assumido pelos súditos de qualquer um dos Estados Unidos das Ilhas da América que pertençam ou possam, doravante, pertencer a sua mais cristã majestade.

ARTE. 12. (2) - Em compensação da Isenção estipulada no artigo anterior, fica acordado e concluído que nunca haverá quaisquer direitos impostos sobre a exportação de qualquer tipo de mercadoria que os súditos de sua mais cristã Majestade possam retirar do Países e possessões presentes ou futuros de qualquer um dos treze Estados Unidos, para o uso das ilhas que fornecerão Mellasses.

ART 13 [11] - Os súditos e habitantes dos referidos Estados Unidos, ou qualquer um deles, não serão considerados Aubains na França e, conseqüentemente, serão isentos do Droit d'Aubaine ou outro dever semelhante sob qualquer nome. Eles podem por testamento, doação ou de outra forma dispor de seus bens móveis e imóveis em favor de tais pessoas que lhes pareçam boas e seus herdeiros, súditos dos ditos Estados Unidos, residentes na França ou em outro lugar, podem sucedê-los ab intestat , sem ser obrigada a obter Cartas de Naturalização, e sem que o Efeito desta Concessão seja contestado ou impedido sob o Pretexto de quaisquer Direitos ou Prerrogativas de Províncias, Municípios ou Particulares. E os referidos Herdeiros, sejam por Título particular, ou ab intestat, estarão isentos de todos os Deveres chamados Droit de Detraction, ou outro Dever do mesmo tipo, salvando, no entanto, os Direitos ou Deveres locais, tanto e enquanto os semelhantes forem não estabelecido pelos Estados Unidos ou qualquer um deles. Os súditos da aventura mais cristã gozarão de sua parte, em todos os domínios do sd. Afirma, uma reciprocidade plena e perfeita em relação às Estipulações contidas no presente artigo.

Mas é ao mesmo tempo acordado que seu Conteúdo não afetará as Leis feitas ou que possam ser feitas na França contra as Emigrações, que permanecerão em todas as suas Forças e Vigor e os Estados Unidos de sua parte, ou qualquer um deles, terá a liberdade de promulgar tais Leis relativas a esse assunto, conforme a elas parecerem adequadas.

ARTE. 14 [12] - Os navios mercantes de qualquer uma das Partes, que farão parte do Porto pertencente ao Inimigo do outro Aliado e em relação a cuja Viagem e Espécies de Mercadorias a bordo dela, haverá apenas Motivos de Suspeita. obrigada a exibir tanto no alto mar como nos portos e portos, não só os seus passaportes, mas igualmente os certificados que expressamente espalham que as suas mercadorias não são do número daqueles que foram proibidos de contrabando.

ARTE. 15 [13] - Se, pela exibição dos certificados acima mencionados, a outra Parte descobrir que há qualquer um desses tipos de mercadorias, que são proibidas e declaradas contrabando e expedidas para um porto sob a obediência de seus inimigos, não será lícito para quebrar as escotilhas de tal navio, ou para abrir qualquer baú, cofres, pacotes, barris ou quaisquer outros navios neles encontrados, ou para remover as menores parcelas de suas mercadorias, se tal navio pertencer aos súditos da França ou do Habitantes dos referidos Estados Unidos, a menos que o embarque seja trazido para a costa na presença dos Oficiais do Tribunal do Almirantado e um inventário dos mesmos seja feito, mas não haverá permissão para vender, trocar ou alienar o mesmo de qualquer maneira até depois que o processo devido e legal deve ter sido exercido contra tais bens proibidos e o Tribunal do Almirantado deve, por uma sentença pronunciada, ter confiscado o mesmo: salvando sempre o próprio navio como quaisquer outros bens nele encontrados, que por este Tratado ty devem ser considerados livres: nem podem ser detidos na presença de seu ser como se estivessem infectados pelos bens proibidos, muito menos eles serão confiscados como prêmio legal: Mas se não a carga inteira, mas apenas parte dela consistirá em Mercadorias proibidas ou contrabandeadas e o Comandante do Navio deve estar pronto e disposto a entregá-las ao Captor, que as descobriu, em tal caso, o Captor tendo recebido essas Mercadorias deve imediatamente descarregar o Navio e não impedi-lo por qualquer meio livremente para processe a Viagem, para a qual ela estava destinada. Mas no caso de as Mercadorias de Contrabando não poderem ser todas recebidas a bordo da Embarcação do Captor, o Captor poderá, não obstante a Oferta de entrega das Mercadorias de Contrabando, transportar a Embarcação para o Porto mais próximo compatível com o que é acima indicado.

ARTE. 16 [14] - Pelo contrário, fica acordado que tudo o que for encontrado carregado pelos súditos e habitantes de qualquer das Partes em qualquer navio pertencente aos inimigos da outra ou aos seus súditos, o todo, embora não seja de o Tipo de Bens proibidos pode ser confiscado da mesma maneira, como se pertencessem ao Inimigo, exceto os Bens e Mercadorias que foram colocados a bordo de tal Navio antes da Declaração de Guerra, ou mesmo após tal Declaração, se assim for feito sem o conhecimento de tal Declaração. Para que os bens dos súditos e pessoas de qualquer das partes, sejam da natureza dos proibidos ou não, os quais, como foi dito, foram colocados a bordo de qualquer navio pertencente a um inimigo antes da guerra, ou após a declaração do mesmo, sem o seu conhecimento, não haverá forma de ser confiscado, mas deverá ser bem e verdadeiramente restituído sem demora aos proprietários que o solicitem, mas de forma que, se as ditas Mercadorias forem contrabandeadas, não o será Formas legais de transportá-los posteriormente para quaisquer Portos pertencentes ao Inimigo. As duas Partes Contratantes concordam que, decorrido o Prazo de dois Meses após a Declaração de Guerra, seus respectivos Súditos, de qualquer parte do Mundo que venham, não alegarão a Ignorância de que trata este Artigo.

ARTE. 17 [15] - E que o cuidado mais eficaz seja tomado pela Segurança dos Súditos e Habitantes de ambas as Partes, para que não sejam feridos pelos homens de Guerra ou Corsários da outra Parte, todos os Comandantes dos Navios de sua a maioria das Majestades Cristãs e dos referidos Estados Unidos e todos os seus súditos e habitantes serão proibidos de causar qualquer lesão ou dano ao outro lado e se agirem em contrário, serão punidos e, além disso, serão obrigados a fazer satisfação para todos os assuntos de Dano, e os Juros dos mesmos, por reparação, sob pena e obrigação de sua Pessoa e Bens.

ARTE. 18 [16] - Todos os navios e mercadorias de qualquer natureza que sejam resgatados das mãos de quaisquer piratas ou ladrões no alto mar, devem ser trazidos para algum porto de qualquer Estado e devem ser entregues à custódia dos oficiais desse Porto, a fim de ser restituído integralmente ao verdadeiro Proprietário, tão logo seja feita a devida e suficiente Prova a respeito da sua Propriedade.

ARTE. 19 [17] - Será lícito aos navios de guerra de qualquer das Partes e corsários transportar livremente para onde quiserem os navios e as mercadorias retiradas de seus inimigos, sem serem obrigados a pagar qualquer dever para com os oficiais do Almirantado ou qualquer outro Os juízes, nem tais prêmios serão presos ou apreendidos, quando eles vierem e entrarem nos portos de qualquer das partes, nem os investigadores ou outros oficiais desses locais procurarão os mesmos ou farão exames relativos à legalidade de tais prêmios, mas eles podem içar velas em a qualquer momento e partir e levar seus prêmios para os locais expressos em suas Comissões, os quais os comandantes de tais navios de guerra serão obrigados a mostrar: Pelo contrário, nenhum abrigo ou refúgio será dado em seus portos para aqueles que devem recebeu o Prêmio dos Sujeitos, Pessoas ou Propriedade de qualquer uma das Partes, mas se tal vier, forçado pelo Stress do Tempo ou o Perigo do Mar, todos os meios adequados devem ser vigorosamente usados ​​para que eles saiam e se retirem daí o mais rápido possível.

ARTE. 20 [18] - Se qualquer Navio pertencente a qualquer das Partes, seu Povo ou Súditos, dentro das Costas ou Domínios do outro, se fixar nas Areias ou for naufragado ou sofrer qualquer outro Dano, toda Assistência e Socorro amigáveis ​​serão dadas às Pessoas naufragadas ou que estejam em perigo para elas e Cartas de Conduta Segura serão igualmente entregues a elas para sua passagem livre e tranquila dali, e o retorno de cada um ao seu próprio país.

ARTE. 21 [19] - No caso de os Súditos e Habitantes de qualquer das Partes com seus embarques, sejam públicos e de Guerra ou privados e de Mercadores, sejam forçados, por Stress of Weather, a perseguição de Piratas ou Inimigos, ou qualquer outra necessidade urgente de busca de Abrigo e Porto, para recuar e entrar em qualquer um dos Rios, Baías, Estradas ou Portos pertencentes à outra Parte, eles devem ser recebidos e tratados com toda a humanidade e Bondade e desfrutar de toda proteção e ajuda amigável e eles terão permissão para se refrescar e fornecer-se a taxas razoáveis ​​com alimentos e todas as coisas necessárias para o sustento de suas pessoas ou reparação de seus navios e conveniência de sua viagem e eles não devem ser detidos ou impedidos de retornar para fora dos referidos portos ou estradas, mas podem remover e partir quando e para onde quiserem, sem qualquer permissão ou obstáculo.

ARTE. 22 [20] - Para a melhor promoção do Comércio em ambos os lados, fica acordado que se uma guerra estourar entre as referidas duas nações, seis meses após a Proclamação da Guerra será permitido aos mercadores nas cidades e vilas, onde residem, para vender e transportar seus Bens e Mercadorias e se alguma coisa for tirada deles, ou qualquer Lesão lhes for feita dentro desse Prazo por qualquer das Partes ou Pessoas ou Sujeitos de qualquer uma, a Satisfação plena será feita para as mesmas.

ARTE. 23 [21] - Nenhum Súdito do Rei mais Cristão deverá solicitar ou receber qualquer Comissão ou Cartas de Marque para armar qualquer Navio ou Navios para atuar como Corsários contra os referidos Estados Unidos ou qualquer um deles ou contra os Sujeitos Pessoas ou Habitantes de os referidos Estados Unidos ou qualquer um deles ou contra a Propriedade de qualquer um dos Habitantes de qualquer um deles de qualquer Príncipe ou Estado com o qual os referidos Estados Unidos estejam em guerra. Nem qualquer cidadão sujeito ou habitante dos referidos Estados Unidos ou qualquer um deles solicitará ou tomará qualquer comissão ou cartas de marca para armar qualquer navio ou navio para atuar como corsário contra os súditos do rei mais cristão ou qualquer um deles ou a propriedade de qualquer um deles de qualquer Príncipe ou Estado com o qual o referido caso esteja em guerra: E se qualquer Pessoa de qualquer das Nações assumir tais Comissões ou Cartas de Marque, será punido como Pirata.

ARTE. 24 [22] - Não será lícito a qualquer corsário estrangeiro, que não pertença a súditos do Rei mais cristão, nem a cidadãos dos referidos Estados Unidos, que tenham Comissões de qualquer outro Príncipe ou Estado em inimizade com qualquer das Nações para acomodar seus navios nos portos de uma ou de outra das partes acima mencionadas, para vender o que tenham levado ou de qualquer outra forma para trocar seus navios, mercadorias ou qualquer outro embarque, nem mesmo serão autorizados a comprar alimentos, exceto aqueles que devem ser necessário para sua ida para o próximo porto daquele Príncipe ou Estado do qual eles têm Comissões.

ARTE. 25 [23] - Será lícito a todos os súditos do Rei mais cristão e aos Cidadãos e Habitantes dos referidos Estados Unidos navegar com seus navios com todas as formas de liberdade e segurança sem distinção, que sejam os proprietários das mercadorias carregadas nele, de qualquer porto para os locais daqueles que agora estão ou no futuro estarão em inimizade com o rei mais cristão ou os Estados Unidos. Será igualmente lícito aos Súditos e Habitantes acima mencionados navegar com os Navios e Mercadorias acima mencionados e negociar com a mesma Liberdade e. segurança dos lugares, portos e portos daqueles que são inimigos de ambas ou de qualquer das partes, sem qualquer oposição ou perturbação, não apenas diretamente dos lugares do inimigo anteriormente mencionados para lugares neutros, mas também de um lugar pertencente a um inimigo para outro lugar pertencente a um Inimigo, quer estejam sob a Jurisdição do mesmo Príncipe ou sob vários ser encontrados a bordo dos navios pertencentes aos súditos de qualquer um dos confederados, embora todo o embarque ou qualquer parte dele deva pertencer aos inimigos de qualquer um deles, sendo sempre exceções as mercadorias contrabandeadas. Também está combinado! ' da mesma maneira que a mesma Liberdade seja estendida às Pessoas, que estão a bordo de um Navio livre, com este Efeito, que embora sejam Inimigos de ambas ou de uma das Partes, não devem ser retirados desse Navio gratuito, a menos que sejam Soldados e no real Serviço aos Inimigos.

ARTE. 26 [24] - Esta Liberdade de Navegação e Comércio se estenderá a todos os tipos de Mercadorias, exceto aquelas que se caracterizem pelo nome de contrabando. E sob este Nome de Contrabando ou Mercadoria proibida compreenderão, Armas, Grandes Armas, Bombas com os detonadores e outras coisas pertencentes a eles, bala de canhão, pólvora, fósforo, lanças, espadas, lanças, lanças, alabardas, morteiros, petardos, granadas Salt Petre, mosquetes, balas de mosquete, fivelas, capacetes, placas de peito, casacos de Malha e armas semelhantes adequadas para armar soldados, apoios de mosquetes, cintos, cavalos com seus móveis e todos os outros instrumentos bélicos. Estas Mercadorias que se seguem não serão contadas entre Contrabando ou Mercadorias proibidas, isto é, todos os tipos de Panos e todas as outras Manufaturas tecidas de qualquer lã, Linho, Seda, Algodão ou quaisquer outros Materiais, quaisquer que sejam todos os tipos de Vestuário de uso, juntamente com as Espécies, das quais costumam ser feitas de ouro e prata, bem como cunhadas como não-moídas, estanho, ferro, latão, cobre, carvão de latão, como também trigo e cevada e qualquer outro tipo de milho e fumo de pulso e da mesma forma de Especiarias, Carne Salgada e Fumada, Peixe Salgado, Queijo e Manteiga, Cerveja, Óleos, Vinhos, Açúcares e todos os tipos de Sais e em geral todas as Provisões, que servem para a nutrição da Humanidade e o sustento da Vida Além disso, todos os tipos de Algodão, cânhamo, linho, alcatrão, piche, cordas, cabos, velas, panos de vela, âncoras e quaisquer partes de âncoras também envia mastros, pranchas, tábuas e vigas de qualquer tipo de árvore e todas as outras coisas adequadas para construir ou consertar navios, e todos d outros bens, seja qual for, que não tenham sido trabalhados na forma de qualquer Instrumento ou coisa preparada para Guerra por Terra ou Mar, não serão considerados Contrabando, muito menos como já tenham sido feitos e feitos para qualquer outro Uso, todos os quais serão totalmente contados entre Mercadorias gratuitas: assim como todas as outras mercadorias e coisas, que não estão compreendidas e particularmente mencionadas na enumeração anterior de mercadorias contrabandeadas: para que possam ser transportadas e transportadas da maneira mais livre por súditos de ambos os confederados, mesmo para lugares pertencentes a um Inimigos tais cidades ou lugares sendo apenas excetuados quando são invadidos, bloqueados ou investidos.

ARTE. 27 [25] - Com o objetivo de que todas as formas de dissensões e disputas possam ser evitadas e prevenidas de um lado e do outro, fica acordado que, no caso de qualquer uma das Partes estar engajada em guerra, os navios e embarcações pertencentes para os súditos ou pessoas do outro aliado devem ser fornecidos com cartas marítimas ou passaportes expressando o nome, propriedade e volume do navio, bem como o nome e local de habitação do mestre ou comandante do referido navio, que pode aparecer assim , que o navio realmente e verdadeiramente pertence aos súditos de uma das partes, cujo passaporte deve ser feito e concedido de acordo com o formulário anexo a este Tratado, eles também devem ser convocados a cada ano, ou seja, se o navio voltar para casa dentro do espaço de um ano. Fica igualmente acordado que tais navios sendo carregados devem ser fornecidos não apenas com passaportes conforme mencionado acima, mas também com certificados contendo as várias informações da carga, o local de onde o navio navegou e para onde ele está indo, para que assim possa ser conhecido,. se alguma Mercadoria proibida ou contrabandeada se encontra a bordo da mesma: Certificados esses que serão emitidos pelos Oficiais do Local de onde o Navio zarpou, na Forma costumeira. E se alguém julgar conveniente ou conveniente expressar nos referidos Certificados a Pessoa a quem pertencem as Mercadorias a bordo, poderá fazê-lo livremente.

ARTE. 28 [26] - Os Navios dos Sujeitos e Habitantes de qualquer das Partes, chegando a quaisquer Costas pertencentes a qualquer um dos referidos Aliados, mas não desejando entrar no Porto, ou sendo ingressados ​​no Porto e não desejando descarregar seus Cargas ou quebra a granel, devem ser tratadas de acordo com as Regras gerais prescritas ou a serem prescritas em relação ao Objeto em questão.

ARTE. 29 [27] - Se os navios dos referidos súditos, pessoas ou habitantes de qualquer uma das Partes se encontrarem navegando ao longo da costa ou no alto mar por qualquer navio de guerra do outro ou por quaisquer piratas, o referido Os navios de guerra ou corsários, para evitar qualquer desordem, permanecerão fora do tiro de canhão, e poderão enviar seus barcos a bordo do navio mercante, com o qual se encontrarão, e poderão entrar nele em número de dois ou três homens apenas para os quais o Comandante ou Comandante de tal Navio ou Pavilhão de Embarcação exibirá seu passaporte relativo aos Bens do Navio elaborado de acordo com a Forma inserida no presente Tratado, e o Navio, quando tiver mostrado tal Passaporte, estará livre e livre, para perseguir sua viagem, de modo que não seja legal molestá-la ou revistá-la de qualquer maneira, ou fazê-la persegui-la, ou forçá-la a desistir de seu pretendente.

ARTE.30 [28] - Fica também acordado que todos os Bens, uma vez colocados a bordo dos Navios ou Embarcações de qualquer uma das Partes Contratantes, não estarão sujeitos a nenhuma Visitação posterior, mas toda Visitação ou Busca será feita antecipadamente, e todos proibidos Os bens devem ser parados no local, antes que os mesmos sejam colocados a bordo, a menos que haja fichas manifestas ou provas de prática fraudulenta, nem as pessoas ou bens dos súditos de sua mais cristã majestade ou dos Estados Unidos serão colocados sob qualquer prisão ou molestado por qualquer outro tipo de Embargo por essa Causa e somente o Sujeito desse Estado, a quem os ditos Bens foram ou serão proibidos e que presumir vender ou alienar tal tipo de Bens, será devidamente punido pela Infração.

ARTE. 31 [29] - As duas Partes Contratantes outorgam-se mutuamente a Liberdade de terem cada uma nos Portos da outra, Cônsules, Vice-Cônsules, Agentes e Comissários, cujas funções serão reguladas por Convênio próprio.

ARTE. 32 [30] - E quanto mais para favorecer e facilitar o comércio que os súditos dos Estados Unidos possam ter com a França, o rei mais cristão lhes concederá na Europa um ou mais portos livres, onde poderão trazer e dispor de todos os A Produção e a Mercadoria dos treze Estados Unidos e Sua Majestade continuará também aos Assuntos dos referidos Estados, os Portos Livres que foram e estão abertos nas Ilhas Francesas da América. De todos os Portos Livres, os ditos Assuntos dos Estados Unidos gozarão do Uso, conforme os Regulamentos que lhes dizem respeito.

ARTE. 33 [31] - O presente Tratado será ratificado em ambas as Partes e as Ratificações serão trocadas no espaço de seis meses, ou antes, se possível.

Em fé do que os respectivos Plenipotenciários assinaram os Artigos acima, tanto na Língua Francesa como na Língua Inglesa, declarando, no entanto, que o presente Tratado foi originalmente redigido e concluído na Língua Francesa, e nele apuseram os seus Selos.

Feito em Paris, neste sexto dia de fevereiro de mil setecentos e setenta e oito


Tratado de Amizade -1778 - História

The most Christian King, e os treze Estados Unidos da América do Norte, a saber, New Hampshire, Massachusetts Bay Rhode island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania Delaware, Maryland, Virginia North-Carolina, South Carolina e Georgia, dispostos a fixar de forma equitativa e permanente as regras que devem ser seguidas em relação à correspondência e comércio que as duas partes desejam estabelecer entre seus respectivos países, estados e súditos, em sua maioria majestade cristã e os, ditos Estados Unidos consideraram que o referido Fim não poderia b, melhor obtido do que tomando como base de seu Acordo a mais perfeita Igualdade e Reciprocidade, e evitando cuidadosamente todas aquelas Preferências onerosas, que geralmente são Fontes de Debate, Embaraço e Descontentamento, deixando também cada Parte em Liberdade de fazer, no respeito do Comércio e da Navegação, os Regulamentos interiores que achar mais convenientes para si e fundando a Vantagem de Co comércio eletrônico unicamente com base na utilidade recíproca e nas regras justas de livre intercâmbio, reservando a cada uma das partes a liberdade de admitir, a seu bel-prazer, outras nações a uma participação das mesmas vantagens. É no espírito desta intenção, e para cumprir estes pontos de vista, que sua dita majestade nomeou e nomeou para seu plenipotenciário

, Sindic Real da Cidade de Estrasburgo, Secretário do Conselho de Estado de Sua Majestade, e dos Estados Unidos por sua parte, tendo sido totalmente imputado

Deputado do Estado da Pensilvânia ao Congresso geral e Presidente da Convenção desse Estado,

falecido deputado do Estado de Connecticut para o referido Congresso, e

Conselheiro Jurídico Os referidos respectivos Plenipotenciários, após a troca dos seus Poderes, e após madura Deliberação, concluíram e pactuaram os Artigos seguintes.

Haverá uma paz firme, inviolável e universal, e uma amizade verdadeira e sincera entre o Rei mais cristão, seus herdeiros e sucessores, e os Estados Unidos da América e os súditos do Rei mais cristão e dos ditos Estados e entre os Países, ilhas, cidades e vilas, situados sob a jurisdição do Rei mais cristão, e dos referidos Estados Unidos, e as pessoas e habitantes de todos os graus, sem exceção de pessoas ou lugares e os termos aqui mencionados após mencionados serão perpétuos entre o mais cristão Rei seus herdeiros e sucessores e os ditos Estados Unidos.

O mais cristão King, e os Estados Unidos comprometem-se mutuamente a não conceder qualquer Favor particular a outras Nações no que diz respeito ao Comércio e à Navegação, que não se tornará imediatamente comum à outra Parte, que gozará livremente do mesmo Favor, se a Concessão for mais livre, ou em permitir a mesma Compensação, se a Concessão for Condicional.

Os súditos do Rei mais cristão deverão pagar nos Port Havens, Roads, Country I terras, Cities ou Towns, dos Estados Unidos ou qualquer um deles, nenhum outro ou maiores Deveres ou Impostos de qualquer natureza que sejam, ou por seja qual for o nome por que for chamado, que aqueles que as Nações mais favorecidas são ou serão obrigadas a pagar e gozarão de todos os Direitos, Liberdades, Privilégios, Imunidades e Isenções no Comércio, Navegação e Comércio, seja na passagem de um Porto no referido Estados para outro, ou indo de e para o mesmo, de e para qualquer parte do mundo, de que as referidas nações façam ou desfrutem.

Os Súditos, Pessoas e Habitantes dos referidos Estados Unidos, e cada um deles, não pagarão nos Portos, Estradas de Refúgio, Ilhas, Cidades e Lugares sob o Domínio de Sua Majestade Cristã na Europa, quaisquer outros ou maiores Deveres ou Impostos, de qualquer natureza, eles podem ser, ou por qualquer nome que seja chamado, aqueles que as nações mais favorecidas são ou serão obrigadas a pagar e gozarão de todos os direitos, liberdades, privilégios, imunidades e isenções, na navegação comercial e O comércio seja na passagem de um Porto dos ditos Domínios da Europa para outro, seja no ida e volta do mesmo, de e para qualquer parte do Mundo, de que a referida Nação faça ou venha a desfrutar.

Na Isenção acima está particularmente compreendida a Imposição de 100 Sols por Ton, estabelecido na França sobre Navios estrangeiros, a menos que quando os Navios dos Estados Unidos carreguem a Mercadoria da França para outro Porto do mesmo Domínio, caso em que os referidos Navios deverá pagar o imposto acima mencionado enquanto as demais nações mais favorecidas estiverem obrigadas a pagá-lo. Mas fica entendido que os ditos Estados Unidos ou qualquer deles estão em liberdade quando julgarem conveniente, para estabelecer um dever equivalente no mesmo caso.

O mais Cristão Rei se empenhará por todos os meios ao seu alcance para proteger e defender todas as Embarcações e os Bens pertencentes aos Súditos, Pessoas ou Habitantes dos referidos Estados Unidos, ou qualquer deles, estando em seus Portos, Paraísos ou Estradas ou em o Mar próximo a seus países, cidades ou vilas das ilhas e para recuperar e devolver aos proprietários certos, seus agentes ou procuradores todos esses navios e efeitos, que serão tomados dentro de sua jurisdição e os navios de guerra de sua mais cristã majestade ou qualquer Os comboios navegando sob sua autoridade devem, em todas as ocasiões, tomar sob sua proteção todas as embarcações pertencentes aos sujeitos, pessoas ou habitantes dos referidos Estados Unidos, ou qualquer um deles e segurando o mesmo curso ou seguindo o mesmo caminho, e devem defender essas embarcações, contanto que mantenham o mesmo Curso ou sigam o mesmo caminho, contra todos os Ataques, Força e Violência da mesma maneira, pois devem proteger e defender os Vasos pertencentes aos Sujeitos dos Parentes mais cristãos g.

Da mesma forma, os referidos Estados Unidos e seus navios de guerra navegando sob sua autoridade devem proteger e defender, de acordo com o teor do artigo anterior, todos os navios e efeitos pertencentes aos súditos do Rei mais cristão e usar todos os seus esforços para recuperar a causa a ser restaurada as referidas embarcações e efeitos, que tenham sido tomadas dentro da jurisdição do referido Estado dos Estados Unidos ou de qualquer deles.

O Rei mais cristão empregará seus bons ofícios e interposição com o Rei ou Imperador de Marrocos ou Fez, as Regências de Argel, Túnis e Trípoli, ou com qualquer uma delas, e também com qualquer outro Príncipe, Estado ou Potência da Costa de Barbary na África, e os súditos do referido Rei Imperador, Estados e Poderes, e cada um deles, a fim de fornecer o mais completa e eficazmente possível para o Benefício, Conveniência e Segurança dos referidos Estados Unidos, e cada um deles, seus Sujeitos, Pessoas e Habitantes, e seus Vasos e Efeitos, contra toda Violência, Insulto, Ataques ou Depredações por parte dos referidos Príncipes e Estados da Barbária, ou seus súditos.

Os Súditos, Habitantes, Mercadores, Comandantes de Mestres de Navios e Marinheiros dos Estados, Províncias e Domínios de cada Parte, respectivamente, devem se abster e abster-se de pescar em todos os Locais possuídos ou que serão possuídos pela outra Parte. Sujeitos: Os Reis mais Cristãos não pescará nos Portos, Baías, Riachos, Estradas, Costas ou Locais, que os referidos Estados Unidos mantêm ou deverão manter e da mesma maneira os Súditos, Pessoas e Habitantes dos referidos Estados Unidos não pescarão nas Baías dos Portos, Riachos , Estradas, Costas ou Locais, que o Rei mais Cristão possui ou possuirá daqui em diante e se houver e se qualquer Navio ou Embarcação for encontrado pescando contrariamente ao Teor deste Tratado, o referido Navio ou Embarcação com seu embarque, prova sendo feita deles, serão confiscados. Fica, entretanto, entendido que a Exclusão estipulada no presente Artigo ocorrerá apenas enquanto o Rei mais cristão ou os Estados Unidos não concederem, a este respeito, uma Isenção a alguma outra Nação.

Os Estados Unidos, seus cidadãos e habitantes, jamais perturbarão os súditos do Rei mais cristão no gozo e exercício do direito de pesca nas margens de Newfoundland nem no direito indefinido e exclusivo que lhes pertence naquela parte da costa daquela Ilha que é desenhada pelo Tratado de Utrecht nem pelos Direitos relativos a todas e cada uma das Ilhas que pertencem à sua Majestade Cristã, o todo conforme ao verdadeiro Sentido dos Tratados de Utrecht e Paris.

Fica acordado e concluído que nunca haverá qualquer Dever imposto sobre a Exportação de Mellasses que possa ser assumido pelos Súditos de qualquer um dos Estados Unidos das Ilhas da América que pertençam ou possam, doravante, pertencer à Sua Majestade Cristã.

Em compensação da Isenção estipulada pelo Artigo anterior, fica acordado e concluído que nunca haverá quaisquer direitos impostos sobre a exportação de qualquer tipo de mercadoria que os súditos de sua mais cristã Majestade possam retirar dos países e posses presentes ou futuros de qualquer um dos treze Estados Unidos, para o Uso das Ilhas que fornecerá Mellasses.

Os súditos e habitantes dos referidos Estados Unidos, ou qualquer um deles, não serão considerados Aubains na França e, conseqüentemente, serão isentos do Droit d'Aubaine ou outro dever semelhante sob qualquer nome. Eles podem por testamento, doação ou de outra forma dispor de seus bens móveis e imóveis em favor de tais pessoas que lhes pareçam boas e seus herdeiros, súditos dos ditos Estados Unidos, residentes na França ou em outro lugar, podem sucedê-los ab intestat , sem ser obrigada a obter Cartas de Naturalização, e sem que o Efeito desta Concessão seja contestado ou impedido sob o Pretexto de quaisquer Direitos ou Prerrogativas de Províncias, Municípios ou Particulares. E os referidos Herdeiros, sejam por Título particular, ou ab intestat, estarão isentos de todos os Deveres chamados Droit de Detraction, ou outro Dever do mesmo tipo, salvando, no entanto, os Direitos ou Deveres locais, tanto e enquanto os semelhantes forem não estabelecido pelos Estados Unidos ou qualquer um deles. Os súditos da aventura mais cristã gozarão de sua parte, em todos os domínios do sd. Afirma, uma reciprocidade plena e perfeita em relação às Estipulações contidas no presente artigo.

Mas é ao mesmo tempo acordado que seu Conteúdo não afetará as Leis feitas ou que possam ser feitas na França contra as Emigrações, que permanecerão em todas as suas Forças e Vigor e os Estados Unidos de sua parte, ou qualquer um deles, terá a liberdade de promulgar tais Leis relativas a esse assunto, conforme a elas parecerem adequadas.

Os navios mercantes de qualquer uma das Partes, que farão parte do Porto pertencente ao Inimigo da outra Aliada e em relação a cuja Viagem e Espécies de Mercadorias a bordo dela, haverá apenas Motivos de Suspeita, serão obrigados a exibir também no alto mar como nos portos e portos não apenas seus passaportes, mas também certificados expressamente espalhando que suas mercadorias não são do número daqueles que foram proibidos como contrabando

Se, pela exibição dos certificados acima mencionados, a outra Parte descobrir que há qualquer um desses tipos de mercadorias, que são proibidas e declaradas contrabando e remetidas para um porto sob a obediência de seus inimigos, não será lícito separar as Escotilhas de tal navio, ou para abrir qualquer baú, caixão, embalagem, barris ou qualquer outra embarcação encontrada nele, ou para remover as menores parcelas de suas mercadorias, se tal navio pertencer aos súditos da França ou aos habitantes dos referidos Estados Unidos Estados, a menos que o embarque seja trazido em terra na presença dos Oficiais do Tribunal do Almirantado e um inventário dos mesmos feito, mas não haverá permissão para vender, trocar ou alienar o mesmo de qualquer maneira até depois desse processo devido e legal deve ter sido feita contra tais bens proibidos e o Tribunal do Almirantado deve, por uma sentença pronunciada, ter confiscado o mesmo: salvando sempre o próprio navio como quaisquer outros bens nele encontrados, que por este Tratado são para ser considerados livres: nem podem ser detidos na presença de serem como se estivessem infectados pelos Bens proibidos, muito menos eles serão confiscados como Prêmio lícito: Mas se não toda a Carga, mas apenas parte dela consistirá em proibida ou contrabando As Mercadorias e o Comandante do Navio devem estar prontos e dispostos a entregá-las ao Captor, que as descobriu, em tal caso, o Captor que recebeu essas Mercadorias deve imediatamente descarregar o Navio e não impedi-lo por qualquer meio livremente de prosseguir com a Viagem , ao qual ela foi ligada. Mas no caso de as Mercadorias de Contrabando não poderem ser todas recebidas a bordo da Embarcação do Captor, o Captor poderá, não obstante a Oferta de entrega das Mercadorias de Contrabando, transportar a Embarcação para o Porto mais próximo compatível com o que é acima indicado.

Pelo contrário, é acordado que tudo o que for encontrado carregado pelos súditos e habitantes de qualquer uma das partes em qualquer navio pertencente aos inimigos da outra ou aos seus súditos, o todo, embora não seja do tipo de mercadorias proibidas pode ser confiscado da mesma maneira, como se pertencesse ao Inimigo, exceto os Bens e Mercadorias que foram colocados a bordo desse Navio antes da Declaração de Guerra, ou mesmo após essa Declaração, se assim for, foi feito sem o conhecimento de tal Declaração. Para que os bens dos súditos e pessoas de qualquer das partes, sejam da natureza dos proibidos ou não, os quais, como foi dito, foram colocados a bordo de qualquer navio pertencente a um inimigo antes da guerra, ou após a declaração do mesmo, sem o seu conhecimento, não haverá forma de ser confiscado, mas deverá ser bem e verdadeiramente restituído sem demora aos proprietários que o solicitem, mas de forma que, se as ditas Mercadorias forem contrabandeadas, não o será Formas legais de transportá-los posteriormente para quaisquer Portos pertencentes ao Inimigo. As duas Partes Contratantes concordam que, decorrido o Prazo de dois Meses após a Declaração de Guerra, seus respectivos Súditos, de qualquer parte do Mundo que venham, não alegarão a Ignorância de que trata este Artigo.

E que o cuidado mais eficaz seja tomado pela segurança dos súditos e habitantes de ambas as partes, para que não sejam feridos pelos homens de guerra ou corsários da outra parte, todos os comandantes dos navios de sua majestade cristã e de os referidos Estados Unidos e todos os seus súditos e habitantes serão proibidos de causar qualquer lesão ou dano ao outro lado e se agirem em contrário, serão punidos e, além disso, serão obrigados a satisfazer todas as questões de dano, e o Juros, por reparação, sob pena e obrigação de sua Pessoa e Bens.

Todos os navios e mercadorias de qualquer natureza que sejam resgatados das mãos de quaisquer piratas ou ladrões no alto mar, devem ser trazidos para algum porto de qualquer Estado e devem ser entregues à custódia dos oficiais desse porto, em ordem para ser restaurado integralmente ao verdadeiro Proprietário, logo que seja feita a devida e suficiente Prova a respeito da sua Propriedade.

Será legal para os navios de guerra de qualquer das Partes e corsários transportar livremente para onde quiserem os navios e as mercadorias retiradas de seus inimigos, sem serem obrigados a pagar qualquer dever para com os oficiais do Almirantado ou quaisquer outros juízes, nem tais prêmios ser presos ou apreendidos, quando vierem e entrarem nos Portos de qualquer das Partes, nem os Buscadores ou outros Oficiais desses Locais procurarão os mesmos ou farão exame sobre a legalidade de tais Prêmios, mas eles podem içar Vela a qualquer momento e partir e levar seus prêmios para os lugares expressos em suas Comissões, que os Comandantes de tais Navios de Guerra serão obrigados a mostrar: Pelo contrário, nenhum abrigo ou refúgio será dado em seus portos para aqueles que tenham feito o prêmio das disciplinas , Pessoas ou Bens de qualquer uma das Partes, mas se tais entrarem, sendo forçados pelo Stress do Tempo ou o Perigo do Mar, todos os meios adequados devem ser vigorosamente usados ​​para que saiam e se retirem de lá como assim que possível.

Se qualquer navio pertencente a qualquer uma das partes, seu povo ou súditos, dentro das costas ou domínios do outro, se fixar nas areias ou for naufragado ou sofrer qualquer outro dano, toda assistência amigável e socorro serão prestados às pessoas naufragadas ou aqueles que estiverem em perigo e cartas de conduta segura serão igualmente entregues a eles para sua passagem livre e tranquila de lá, e o retorno de cada um ao seu próprio país.

No caso de os súditos e habitantes de qualquer das partes com seus embarques públicos e de guerra ou privados e de mercadores, sejam forçados, por meio do estresse do tempo, a perseguição de piratas ou inimigos, ou qualquer outra necessidade urgente para buscar abrigo e porto, a recuar e entrar em qualquer um dos Rios, Baías, Estradas ou Portos pertencentes à outra Parte, eles serão recebidos e tratados com toda a humanidade e Bondade e desfrutarão de toda Proteção e Ajuda amigáveis ​​e eles serão autorizados a se refrescar e fornecer-se a um tempo razoável Taxas com alimentos e todas as coisas necessárias para o sustento de suas pessoas ou reparação de seus navios e conveniência de sua viagem e eles não devem ser detidos ou impedidos de retornar para fora dos referidos portos ou estradas, mas podem retirar e partir quando e para onde por favor, sem qualquer let ou obstáculo.

Para uma melhor promoção do comércio em ambos os lados, fica acordado que se uma guerra estourar entre as referidas duas nações, seis meses após a Proclamação da Guerra será permitido aos mercadores nas cidades e vilas onde vivem, por vender e transportar seus Bens e Mercadorias e se alguma coisa for tirada deles, ou qualquer Lesão lhes for cometida dentro desse Prazo por qualquer uma das Partes ou Pessoas ou Sujeitos de qualquer uma delas, a Satisfação plena será feita para as mesmas.

Nenhum dos súditos do rei mais cristão deverá solicitar ou aceitar qualquer comissão ou cartas de marca para armar qualquer navio ou navios para atuar como corsários contra os referidos Estados Unidos ou qualquer um deles ou contra os súditos, pessoas ou habitantes dos referidos Estados Unidos ou qualquer um deles ou contra a Propriedade de qualquer um dos Habitantes de qualquer um deles de qualquer Príncipe ou Estado com o qual os referidos Estados Unidos estejam em guerra. Nem qualquer cidadão sujeito ou habitante dos referidos Estados Unidos ou qualquer um deles solicitará ou tomará qualquer comissão ou cartas de marca para armar qualquer navio ou navio para atuar como corsário contra os súditos do rei mais cristão ou qualquer um deles ou a propriedade de qualquer um deles de qualquer Príncipe ou Estado com o qual o referido caso esteja em guerra: E se qualquer Pessoa de qualquer das Nações assumir tais Comissões ou Cartas de Marque, será punido como Pirata.

Não será lícito para corsários estrangeiros, que não pertençam a súditos do Rei mais cristão, nem cidadãos dos referidos Estados Unidos, que tenham Comissões de qualquer outro Príncipe ou Estado em inimizade com qualquer uma das Nações para acomodar seus navios nos portos de qualquer a uma ou a outra das partes acima mencionadas, para vender o que tenham levado ou de qualquer outra forma para trocar seus navios, mercadorias ou qualquer outro embarque, nem mesmo serão autorizados a comprar alimentos, exceto os que forem necessários para sua viagem para o próximo porto daquele Príncipe ou Estado do qual eles têm Comissões.

Será lícito a todos os súditos do Rei mais cristão e aos Cidadãos e Habitantes dos referidos Estados Unidos navegar com seus navios com toda forma de liberdade e segurança, sem distinção de ser feita, que são os proprietários das mercadorias carregados nele, de qualquer porto para os lugares daqueles que agora estão ou no futuro estarão em inimizade com o rei mais cristão ou com os Estados Unidos. Será igualmente lícito aos Súditos e Habitantes acima mencionados navegar com os Navios e Mercadorias acima mencionados e negociar com a mesma Liberdade e. segurança dos lugares, portos e portos daqueles que são inimigos de ambas ou de qualquer das partes, sem qualquer oposição ou perturbação, não apenas diretamente dos lugares do inimigo anteriormente mencionados para lugares neutros, mas também de um lugar pertencente a um inimigo para outro lugar pertencente a um Inimigo, quer estejam sob a Jurisdição do mesmo Príncipe ou sob vários ser encontrados a bordo dos navios pertencentes aos súditos de qualquer um dos confederados, embora todo o embarque ou qualquer parte dele deva pertencer aos inimigos de qualquer um deles, sendo sempre exceções as mercadorias contrabandeadas. Também está combinado! ' da mesma maneira que a mesma Liberdade seja estendida às Pessoas, que estão a bordo de um Navio livre, com este Efeito, que embora sejam Inimigos de ambas ou de uma das Partes, não devem ser retirados desse Navio gratuito, a menos que sejam Soldados e no real Serviço aos Inimigos.

Esta Liberdade de Navegação e Comércio se estenderá a todos os tipos de Mercadorias, exceto aquelas que se distinguem pelo nome de contrabando. E sob este Nome de Contrabando ou Mercadorias proibidas devem ser compreendidas, Armas, Grandes Armas, Bombas com espoletas, e outras coisas pertencentes a eles, bala de canhão, pólvora, fósforo, lanças, espadas, lanças, lanças, alabardas, morteiros, petardos, granadas de sal Petre, mosquetes, bala de mosquete, fivelas, capacetes, placas de peito, cotas de malha e semelhantes de armas próprias para armar soldados, apoios de mosquete, cintos, cavalos com seus móveis e todos os outros instrumentos bélicos. Estas Mercadorias que se seguem não serão contadas entre Contrabando ou Mercadorias proibidas, isto é, todos os tipos de Panos e todas as outras Manufaturas tecidas de qualquer lã, Linho, Seda, Algodão ou quaisquer outros Materiais, quaisquer que sejam todos os tipos de Vestuário de uso, juntamente com as Espécies, das quais costumam ser feitas de ouro e prata, bem como cunhadas como não-moídas, estanho, ferro, latão, cobre, carvão de latão, como também trigo e cevada e qualquer outro tipo de milho e fumo de pulso e da mesma forma de Especiarias, Carne Salgada e Fumada, Peixe Salgado, Queijo e Manteiga, Cerveja, Óleos, Vinhos, Açúcares e todos os tipos de Sais e em geral todas as Provisões, que servem para a nutrição da Humanidade e o sustento da Vida Além disso, todos os tipos de Algodão, cânhamo, linho, alcatrão, piche, cordas, cabos, velas, panos de vela, âncoras e quaisquer partes de âncoras também envia mastros, pranchas, tábuas e vigas de qualquer tipo de árvore e todas as outras coisas adequadas para construir ou consertar navios, e todos d outros bens, seja qual for, que não tenham sido trabalhados na forma de qualquer Instrumento ou coisa preparada para Guerra por Terra ou Mar, não serão considerados Contrabando, muito menos como já tenham sido feitos e feitos para qualquer outro Uso, todos os quais serão totalmente contados entre Mercadorias gratuitas: assim como todas as outras mercadorias e coisas, que não estão compreendidas e particularmente mencionadas na enumeração anterior de mercadorias contrabandeadas: para que possam ser transportadas e transportadas da maneira mais livre por súditos de ambos os confederados, mesmo para lugares pertencentes a um Inimigos tais cidades ou lugares sendo apenas excetuados quando são invadidos, bloqueados ou investidos.

Para o fim de que todos os tipos de dissensões e disputas possam ser evitadas e prevenidas de um lado e do outro, fica acordado que, no caso de qualquer uma das partes deste estar envolvida na guerra, os navios e embarcações pertencentes aos súditos ou pessoas do outro aliado deve ser fornecido com cartas marítimas ou passaportes expressando o nome, propriedade e volume do navio como também o nome e local de habitação do Mestre ou Comandante do referido navio, que pode parecer assim, que o navio realmente & pertence verdadeiramente aos Súditos de uma das Partes, cujo passaporte será feito e concedido de acordo com o Formulário anexo a este Tratado, eles também deverão ser revogados todos os anos, isto é, se o navio voltar para casa dentro do espaço de um Ano. Fica igualmente acordado que tais navios sendo carregados devem ser fornecidos não apenas com passaportes conforme mencionado acima, mas também com certificados contendo as várias informações da carga, o local de onde o navio navegou e para onde ele está indo, para que assim possa ser conhecido,. se alguma Mercadoria proibida ou contrabandeada se encontra a bordo da mesma: Certificados esses que serão emitidos pelos Oficiais do Local de onde o Navio zarpou, na Forma costumeira. E se alguém julgar conveniente ou conveniente expressar nos referidos Certificados a Pessoa a quem pertencem as Mercadorias a bordo, poderá fazê-lo livremente.

Os Navios dos Sujeitos e Habitantes de qualquer das Partes, chegando a quaisquer Costas pertencentes a qualquer um dos referidos Aliados, mas não dispostos a entrar no Porto, ou sendo entrados no Porto e não dispostos a descarregar suas Cargas ou partir a Granel, eles serão tratados de acordo com as Regras gerais prescritas ou a serem prescritas em relação ao Objeto em questão.

Se os navios dos referidos súditos, pessoas ou habitantes de qualquer uma das partes forem recebidos ou navegando ao longo das costas ou no alto mar por qualquer navio de guerra do outro ou por qualquer corsário, os ditos navios de guerra ou corsários , para evitar qualquer Desordem permanecerá fora do Tiro de Canhão, e poderá enviar seus Barcos a bordo do Navio Mercante, com o qual eles se encontrarão, e poderão entrar nele em número de dois ou três Homens apenas a quem o Mestre ou Comandante de tal navio ou embarcação exibirá seu passaporte relativo à propriedade do navio feito de acordo com a forma inserida no presente Tratado, e o navio, quando ela tiver mostrado tal passaporte estará livre e livre, para prosseguir sua viagem, assim uma vez que não será legal molestá-la ou revistá-la de qualquer maneira ou fazê-la persegui-la, ou forçá-la a desistir de seu pretendente

Fica também acordado que todos os Bens, uma vez colocados a bordo dos Navios ou Embarcações de qualquer uma das Partes Contratantes, não estarão sujeitos a nenhuma Visitação posterior, mas toda Visitação ou Busca será feita previamente, e todos os Bens proibidos deverão ser interrompidos em o Spot, antes que o mesmo seja colocado a bordo, a menos que haja fichas manifestas ou provas de prática fraudulenta, nem as pessoas ou bens dos súditos de sua majestade cristã ou os Estados Unidos serão colocados sob qualquer prisão ou molestados por qualquer outro tipo de Embargo por essa Causa e apenas o Sujeito desse Estado, a quem os referidos Bens foram ou serão proibidos e que presumir vender ou alienar tal tipo de Bens, será devidamente punido pela Infração

As duas Partes Contratantes outorgam-se mutuamente a Liberdade de terem cada uma nos Portos da outra, Cônsules, Vice-Cônsules, Agentes e Comissários, cujas funções serão reguladas por Contrato particular.

E quanto mais para favorecer e facilitar o comércio que os súditos dos Estados Unidos possam ter com a França, o rei mais cristão lhes concederá na Europa um ou mais portos livres, onde poderão trazer e dispor de toda a produção e mercadoria da treze Estados Unidos e Sua Majestade continuarão também aos Assuntos dos referidos Estados, os Portos Livres que foram e estão abertos nas ilhas francesas da América. De todos os Portos Livres, os ditos Assuntos dos Estados Unidos gozarão do Uso, conforme os Regulamentos que lhes dizem respeito.

O presente Tratado será ratificado em ambas as Partes e as Ratificações serão trocadas no espaço de seis meses, ou antes, se possível.

Em fé do que os respectivos Plenipotenciários assinaram os Artigos acima, tanto na Língua Francesa como na Língua Inglesa, declarando, no entanto, que o presente Tratado foi originalmente redigido e concluído na Língua Francesa, e nele apuseram os seus Selos.

Feito em Paris, neste sexto dia de fevereiro de mil setecentos e setenta e oito


Introdução

O Tratado de Aliança com a França foi assinado em 6 de fevereiro de 1778, criando uma aliança militar entre os Estados Unidos e a França contra a Grã-Bretanha. Negociado pelos diplomatas americanos Benjamin Franklin, Silas Deane e Arthur Lee, o Tratado de Aliança exigia que nem a França nem os Estados Unidos concordassem com uma paz separada com a Grã-Bretanha e que a independência americana fosse uma condição para qualquer futuro acordo de paz. Além do Tratado de Aliança, o Tratado de Amizade e Comércio com a França foi assinado em 6 de fevereiro de 1778, promovendo o comércio e os laços comerciais entre os dois países.


Certificado

Forma do Certificado, que será entregue aos Navios ou Embarcações em Conseqüência do Artigo Vigésimo Quinto deste Tratado.

Nós, Magistrados ou Oficiais da Alfândega da Cidade ou do Porto de, certificamos e Atestamos que no Dia de no ano de nosso Senhor C.D. — de. . . . compareceu pessoalmente, perante Nós, e declarou por juramento solene, que a Nave ou Embarcação chamada de Toneladas, ou perto da qual é atualmente Mestre ou Comandante, pertence, legítima e apropriadamente, apenas a ele ou a eles. Que ela agora está vinculada, da cidade ou porto de, ao porto de embarque de mercadorias e mercadorias, abaixo particularmente descrito e enumerado como segue.

Em testemunho do que, assinamos este certificado e o selamos com o selo de nosso ofício, neste dia do ano de nosso Senhor Cristo.


Tratado de Amizade -1778 - História

Hoje existe uma relação relativamente mútua entre a França e os Estados Unidos. É popular em alguns chamados círculos patrióticos fazer comentários sarcásticos sobre a França e os franceses, mas o fato é que os Estados Unidos talvez não existissem hoje se não fosse pela França e o Tratado de Aliança assinado durante a Guerra Revolucionária Americana .

O Tratado de Aliança entre a França e os novos Estados Unidos da América foi assinado em fevereiro de 1778. Essencialmente, foi um acordo entre os dois países para se apoiarem mutuamente na guerra contra a Inglaterra. Essa aliança desempenhou um papel fundamental no combate à amplamente superior Marinha Real Britânica, tirando uma vantagem fundamental que os britânicos mantinham sobre os combatentes da liberdade americanos.

Uma aliança natural

Não é difícil entender por que a França estava motivada a apoiar as 13 colônias americanas em sua tentativa de derrubar seu país-mãe, a Grã-Bretanha. A França e a Inglaterra estiveram em vários estágios de guerra, entrando e saindo, durante séculos.

Além disso, a França havia sofrido recentemente uma derrota dolorosa nas Guerras Francesa e Indígena (1754-1763), um evento que fez com que perdessem grande parte de sua influência nas Américas. A perda da Guerra da França e da Índia (também conhecida como Guerra dos Sete Anos) mudou o equilíbrio de poder na Europa perigosamente em direção à Grã-Bretanha & # 8211, tanto que a França estava contemplando uma aliança com a Espanha para uma invasão total da Inglaterra para reconquistar o poder francês e vantagem.

No entanto, a eclosão da Guerra da Independência dos Estados Unidos produziu outra oportunidade para a França desferir um golpe contra seu amargo inimigo.

O papel fundamental de Benjamin Franklin

Talvez a pessoa mais influente na assinatura do Tratado de Aliança tenha sido ninguém menos que Benjamin Franklin, o gênio, estadista, cientista e diplomata americano. Franklin desfrutou do status de & # 8220rock-star & # 8221 junto à elite política e aristocrática francesa. Os experimentos de Franklin com eletricidade o tornaram mundialmente famoso, mas ele também possuía um carisma extremo, encantando os franceses e influenciando sua visão da política mundial.

O Tratado de Aliança foi originalmente redigido por John Adams, o futuro segundo presidente dos Estados Unidos. A versão de Adams e # 8217 do documento originalmente estabelecia apenas relações comerciais comerciais com a França, mas não incluía apoio militar. Foi o trabalho persistente e inteligente de Ben Franklin, que morava em Paris, e de outros diplomatas americanos que acabou levando a uma aliança militar bilateral.

O Tratado de Aliança se tornou mais atraente para os franceses quando se tornou um acordo de apoio mútuo na guerra contra a Inglaterra & # 8211 exigindo que os Estados Unidos se juntassem à França em quaisquer guerras futuras contra a Inglaterra.

Conseqüências de longo alcance

O Tratado de Aliança teve consequências de longo alcance. Isso significava que a França reconheceu oficialmente os Estados Unidos como uma nação independente. Também significou que a Espanha entrou no esforço de guerra ao lado dos americanos. Significava que a França, a Espanha e os holandeses ajudariam a fornecer aos Estados Unidos armas, roupas e pólvora e tudo de que precisava para manter seu esforço de guerra em andamento.

Talvez, acima de tudo, reduziu enormemente o poder da poderosa marinha britânica, contrariando-a e distraindo-a com o poder naval francês, espanhol e holandês.


O que é o Tratado de Amizade com o Irã de 1955?

O Irã pretende levar os Estados Unidos ao Tribunal Internacional de Justiça (ICJ) em Haia sobre o congelamento apoiado pela Suprema Corte dos EUA de uma estimativa $ 2 bilhões de seus ativos. No entanto, por trás dessa manobra legal comum está uma realidade incomum. O CIJ normalmente só tem jurisdição sobre disputas entre estados quando ambos concordam em aceitar sua autoridade para proferir um veredicto sobre aquele caso. No entanto, os Estados Unidos e o Irã não concordam muito atualmente - na verdade, eles estão brigando pela garganta há quarenta anos. Como é que eles concordam nisso?

Na verdade, os dois rivais concordaram nisso há muito, muito tempo. Apesar de muitos incidentes amargos em ambos os lados desde a revolução de 1979, eles têm um tratado em vigor que, de acordo com o direito internacional, ainda é válido: a Tratado de Amizade, Relações Econômicas e Direitos Consulares.

O tratado foi assinado dois anos após o Golpe de 1953. O golpe foi orquestrado pelo Governo britânico e Agência Central de Inteligência da América a fim de colocar o Xá de volta no poder e derrubar o governo nacionalista do Irã sob Mohammad Mosadegh, que nacionalizou a indústria de petróleo iraniana.

A história de tais acordos entre os Estados Unidos e outros países remonta ao século XVIII - em 1778, os Estados Unidos assinaram acordos de amizade e relações comerciais com a França. Sempre desde esses acordos, tornou-se uma norma para os governos dos EUA colocarem tais tratados em vigor com outros países para facilitar e simplificar os investimentos e as atividades comerciais e para solidificar as relações políticas.

o Tratado de Amizade EUA-Irã foi assinado pelos dois países em 1955, durante os mandatos do presidente dos EUA Dwight Eisenhower e do primeiro-ministro iraniano Hossein Ala. O tratado surgiu em um período em que o Irã tentava atrair investidores estrangeiros por diversos meios, como uma “Lei de Atração e apoio ao investimento estrangeiro ”aprovada pelo parlamento iraniano.

O tratado consiste em uma introdução e vinte e três artigos. Enfatiza as relações amigáveis, ao mesmo tempo que incentiva o comércio e os investimentos mútuos e regula as relações consulares. O tratado foi assinado por Mostafa Samiy (o deputado iraniano do Ministério das Relações Exteriores) e Selden Chapin (o embaixador extraordinário e plenipotenciário dos Estados Unidos) em Teerã apenas uma semana antes do segundo aniversário do golpe de 1953. O tratado entrou em vigor em junho de 1957, um mês após o dia da troca dos instrumentos de ratificação em Teerã. Desde então, ele fornece a estrutura jurídica para as relações bilaterais entre o Irã e os Estados Unidos.

A cláusula 2 do Artigo XXI do tratado estabelece o papel do CIJ: "Qualquer controvérsia entre as Altas Partes Contratantes quanto à interpretação ou aplicação do presente Tratado, não satisfatoriamente ajustada pela diplomacia, será submetida à Corte Internacional de Justiça, a menos que o As Altas Partes Contratantes concordam com o acordo por algum outro meio pacífico. ” Em outras palavras, o consentimento de qualquer uma das partes deve ser suficiente para levar um caso à CIJ.

Por que o tratado ainda é válido?

Em novembro de 1979, cerca de vinte e dois anos após a entrada em vigor do tratado, ocorreu a crise dos reféns na embaixada americana. Dentro de alguns meses - em abril de 1980 - Washington cortou laços políticos com Teerã e alguns dias depois conduziu um operação militar no Irã para libertar os reféns que falharam por motivos técnicos e climáticos.

Foi então que a primeira rodada de sanções dos EUA contra o Irã foi imposta e todos os ativos iranianos nos Estados Unidos foram congelados.

Esse foi o início de uma era de tensões e ações hostis, cada uma das quais constituindo uma clara violação do compromisso do tratado, no Artigo I, de que “Haverá uma paz firme e duradoura e uma amizade sincera entre os Estados Unidos da América e o Irã. ” Esses incidentes podem ter levado à anulação do tratado ou à saída de qualquer uma das partes. No entanto, apesar de todas as tensões, incidentes e conflitos de interesse nas últimas quatro décadas, não há evidências legais contra a validade do tratado de 1955.

Durante os primeiros anos após a revolução de 1979, o Irã não fez referência legal ao tratado para evitar qualquer sugestão de que havia qualquer tendência de renovação das relações com os Estados Unidos. O lado americano quebrou rapidamente esse tabu quando foi à CIJ referindo-se ao mesmo tratado durante a situação de reféns, afirmando que o Irã havia infringido o Artigo II, Cláusula 4 do tratado, que promete que “Os nacionais de qualquer uma das Altas Partes Contratantes receberão a mais constante proteção e segurança dentro dos territórios da outra Alta Parte Contratante. ” O tribunal devolveu o veredicto de liberdade imediata dos reféns, referindo-se também ao Tratado de Amizade. Isso confirmou a validade do tratado aos olhos deles.

Menos de uma década depois e depois de um Navio de guerra americano atacou um avião de passageiros iraniano, matando todas as 290 pessoas a bordo, O Irã levou os EUA ao CIJ, citando a Cláusula 2 do Artigo XXI. Isso foi aceito pelo tribunal. (Teerã e Washington finalmente resolveram a questão fora do tribunal.)

A segunda vez que o Irã levou os Estados Unidos à CIJ citando o tratado foi em novembro de 1992, durante os ataques dos EUA a plataformas de petróleo iranianas no Golfo Pérsico em 1987 e 1988. Os Estados Unidos apresentaram uma reconvenção contra o Irã por "mineração e outros ataques a navios de bandeira dos EUA ou de propriedade dos EUA" no mesmo período.

Em ambos os casos, o tribunal citou o Tratado de Amizade de 1955 e confirmou a validade do tratado no tratamento dos casos. o Tribunal de Reivindicações Irã-EUA, que tratou de disputas entre os dois países amarrado à situação de reféns, também citou o tratado de 1955 em pelo menos vinte e sete veredictos.

Nenhum dos dois países jamais usou a Cláusula 3 do Artigo XXIII do tratado que descreve os termos e condições da rescisão ("Qualquer uma das Altas Partes Contratantes pode, mediante notificação por escrito de um ano à outra Alta Parte Contratante, rescindir o presente Tratado no final do período inicial de dez anos ou em qualquer momento posterior. ”). Pelo contrário, ambos aceitaram veredictos do ICJ de acordo com os termos e cláusulas do tratado e citaram o tratado quando levaram a outra parte ao tribunal.

Para esse efeito, e em uma situação virtualmente sem precedentes na história do direito internacional, dois países que cortaram laços políticos e foram sujeitos a ações hostis e hostis entre si por mais de quatro décadas, na verdade, têm um Tratado de Amizade em vigor. Com base nisso, eles podem contestar legalmente quaisquer violações de “relações de amizade” e exigir comportamentos em linha com as convenções internacionais.

Algum dia - e não parece que esse dia chegará em breve - o Irã e os Estados Unidos recomeçarão as relações políticas. Até esse dia chegar, é um grande benefício que haja um mecanismo acordado para ajudar a resolver disputas quando a diplomacia se mostra fútil. Podemos não estar testemunhando a “paz firme e duradoura e a amizade sincera entre os Estados Unidos da América e o Irã” que os dois lados previram quando assinaram, mas o Tratado de Amizade de 1955 ainda tem um papel a cumprir.

Farshad Kashani é especialista em direito internacional e analista de assuntos jurídicos internacionais. Ele também foi o Editor-Chefe da Diplomacia Iraniana. Farshad Kashani está atualmente escrevendo um livro sobre o P5 + 1 e a interpretação do Irã do Tratado de Não Proliferação (TNP) e seus impactos legais no futuro do regime. No Twitter: @FarKashani.


França assina tratado de aliança com a América

Em 6 de fevereiro de 1778, os delegados do rei Luís XVI da França e do Segundo Congresso Continental assinaram um Tratado de Aliança, prometendo apoio militar entre si.

Pouco depois que as colônias americanas declararam sua independência da Grã-Bretanha em 1776, ficou claro que elas poderiam precisar da ajuda de outra nação. E essa nação provavelmente seria a França.

A França e a Inglaterra sempre foram rivais e inimigas coloniais, especialmente depois da amarga Guerra dos Sete Anos. Os franceses até consideraram uma aliança com a Espanha e a invasão combinada da Grã-Bretanha, mas acabaram abandonando a ideia.

U.S. # 806 da popular série Prexies.

De volta à América, John Adams começou a desenvolver um tratado comercial entre a América e a França. O tratado se concentrava no comércio recíproco e não mencionava o fornecimento de assistência militar francesa. Um grupo de comissários, liderado por Benjamin Franklin, foi selecionado para apresentar o tratado à França. Embora tenham sido instruídos a não buscar ajuda militar direta, foram obrigados a tentar obter o status de comércio de nação mais favorecida com a França com alguma ajuda militar. Caso estivessem presentes delegados espanhóis, deveriam informá-los que a América tinha interesse em tomar suas terras, na esperança de formar uma aliança com eles também.

U.S. # 86 - 1867 Franklin “E” Grill.

Inicialmente, o ministro francês das Relações Exteriores estava interessado em tal aliança, especialmente após a Declaração de Independência e a evacuação britânica de Boston. Então, as vitórias britânicas em Nova York e Nova Jersey o levaram a se recusar a assinar um tratado. No entanto, o Congresso Continental criou o Comitê de Correspondência Secreta, que ajudou a espalhar o apoio à causa americana na França. Além disso, Benjamin Franklin passou a ser reverenciado como um cidadão modelo na França. Assim, o ministro concedeu-lhe um empréstimo secreto e uma ajuda militar secreta limitada. Embora estivesse disposto a assinar o tratado, o ministro teve que esperar que o governo francês negociasse uma possível aliança com a Espanha.

Finalmente, no outono de 1777, os americanos obtiveram uma grande vitória sobre os britânicos na Batalha de Saratoga. Ao mesmo tempo, havia rumores de que os britânicos haviam começado a fazer ofertas secretas de paz a Franklin. Os espanhóis viram nisso uma oportunidade e iniciaram negociações para formar uma aliança com a América. Com isso, o governo francês também concordou em entrar em negociações, o que levou os americanos a recusarem a proposta britânica de reconciliação.

U.S. # 1728 - A vitória americana em Saratoga é considerada uma virada na Revolução.

Assim, os franceses e americanos se encontraram no início de 1778 e desenvolveram o Tratado de Aliança com a França, bem como o Tratado de Amizade e Comércio. Ambas as partes no Hôtel de Crillon em Paris assinaram os tratados em 6 de fevereiro de 1778. Juntos, esses tratados garantiam apoio aos franceses se os britânicos retaliassem contra eles, estabelecessem as condições de assistência militar e definissem os requisitos para o fim de um futuro tratado de paz a luta com a Grã-Bretanha. Havia também uma cláusula secreta que oferecia à Espanha ou outras nações a adesão à aliança se fossem atacadas pela Grã-Bretanha.

U.S. # 703 retrata os líderes em Yorktown - Rochambeau, Washington e de Grasse.

Naquele março, a França reconheceu oficialmente os Estados Unidos como nação independente, levando a Grã-Bretanha a declarar guerra contra eles. Nos meses seguintes, a França forneceu ao Exército Continental armas, munições e uniformes. Mas uma de suas maiores contribuições foi a força de trabalho, especialmente durante o Cerco de Yorktown. Lá, mais de 10.800 soldados franceses e 29 navios de guerra servindo sob o comando do Conde de Rochambeau e do Conde de Grasse uniram forças com George Washington e o Marquês de Lafayette para forçar a rendição do exército de Lord Cornwallis, efetivamente encerrando a guerra terrestre.

U.S. # 1753 FDC - Capa do primeiro dia do French Alliance Silk Cachet.

As relações entre a América e a França após a guerra deterioraram-se rapidamente. Embora o presidente George Washington afirmasse que o tratado ainda estava em vigor, sua Proclamação de Neutralidade recusou ajuda militar durante a Revolução Francesa. A aliança terminou oficialmente em 30 de setembro de 1800, com o Tratado de Mortefontaine. Esse tratado estabeleceu as hostilidades entre as nações como resultado da quase guerra.

Clique aqui para ler o Tratado de Aliança e aqui para ler o Tratado de Amizade e Comércio.


Assista o vídeo: KEYT - Mon Histoire Ft Mawndoe